-
1 парадная лестница
-
2 парадная лестница
main staircase строит., front staircaseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > парадная лестница
-
3 парадная лестница
1) General subject: grand staircase, principal staircase2) Construction: front staircase, front stairs, main stairs3) Architecture: main staircase -
4 лестница
dancers, ladder, stair, stairway* * *ле́стница ж.
stair; ( лестничная клетка) staircase, stairwayвыбира́ть разме́ры ле́стницы — proportion a stairподнима́ться по ле́стнице — mount a stairwayпридава́ть ле́стнице поло́гий накло́н — give a stair a flat pitch or slopeавари́йная ле́стница ( на самолёте) — emergency ladderверё́вочная ле́стница — rope ladderвинтова́я ле́стница — spiral [winding] stairsвыдвижна́я ле́стница — extension ladderзапасна́я ле́стница (напр. пожарная) — emergency ladderиерархи́ческая ле́стница — hierarchyизоли́рующая ле́стница эл. — insulated ladderмонта́жная ле́стница — erecting ladderпара́дная ле́стница — main staircaseпожа́рная ле́стница — fire escapeслуже́бная ле́стница ( ведущая на чердак или в подвал) — backstairsчё́рная ле́стница — backstairs -
5 лестница
ж. stair; staircase, stairway -
6 парадный
1. прил. к парад 1парадная форма — full dress / uniform
2. ( главный — о входе в дом) main, front3. (торжественный, пышный) gala; ( показной) for showпарадный спектакль — gala performance / night
-
7 парадный
пара́дная фо́рма — full dress / uniform
2) ( главный - о входе в дом) main, frontпара́дный подъе́зд — main entrance
пара́дная дверь — front door
пара́дная ле́стница — main staircase
3) (торжественный, пышный) gala ['gɑː-]; ( показной) showyпара́дный портре́т жив. — gala portrait
пара́дный спекта́кль — gala performance / night
пара́дный вид — smart appearance
име́ть пара́дный вид — look smart
-
8 лестница
stairs, staircaseлестница, ведущая на хоры (в церкви) — gradatory
винтовая лестница — spiral [circular, winding] stairs, turnpike-stair, caracol(e), corkscrew staircase
парадная лестница — main [front, principal] staircase [stairs]
-
9 главный
1. broad2. dominating3. governing4. grandосновные элементы; главные компоненты — nuts and bolts
5. pointстрана света; главный румб — cardinal point
кардинальная точка; главный румб — cardinal point
6. primary7. seniorглава фирмы, главный компаньон — the senior partner
8. basic9. masterглавная лента; эталонная лента — master tape
10. major11. host12. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
13. chief; main; principal; central; head14. cardinal15. centralцентральный процессор, главная ЭВМ — central processor
16. generalставка, главное командование — general headquarters
17. headглавная контора, правление — head office
18. main19. prime20. principalСинонимический ряд:основной (прил.) важнейший; главнейший; имеющий наибольшее значение; ключевой; коренной; основной; основополагающий; первейший; первостатейный; первостепенной важности; первостепенный; первый; стержневой; узловой; центральныйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
staircase — noun ADJECTIVE ▪ steep ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ elegant, grand, great ▪ … Collocations dictionary
Main Street Electrical Parade — For the United States Air Force astronaut corps, see Manned Spaceflight Engineer Program. Main Street Electrical Parade Disneyland … Wikipedia
Staircase House — Infobox Historic building caption=The main entrance to Staircase House from the market place name=Staircase House location town=Stockport, Greater Manchester location country=England map type=Greater Manchester latitude=53.4123 longitude=… … Wikipedia
main — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 ADJECTIVE ▪ gas, water ▪ broken (AmE), burst (BrE) ▪ water damage from broken mains ▪ There s a burst water m … Collocations dictionary
Grand Staircase of the Titanic — The phrase Grand Staircase of the RMS Titanic has been used to refer to the first class entrance aboard the Titanic which contained a large ornate staircase located in the first class section of the White Star liner RMS Titanic . The staircase… … Wikipedia
Jordan Staircase of the Winter Palace — The principal or Jordan Staircase of the Winter Palace, St Petersburg is so called because on the Feast of the Epiphany the Tsar descended this imperial staircase in state for the ceremony of the Blessing of the Waters of the Neva River, a… … Wikipedia
Grand Staircase (White House) — The Grand Staircase is the chief stairway connecting the State Floor and the Second Floor of the White House the official home of the President of the United States. The stairway is primarily used for a ceremony called the Presidential Entrance… … Wikipedia
Grand Staircase-Escalante National Monument — Infobox protected area | name = Grand Staircase Escalante National Monument iucn category = III caption = locator x = 60 locator y = 85 location = Kane County and Garfield County, Utah, USA nearest city = Kanab, UT lat degrees = 37 lat minutes =… … Wikipedia
spiral staircase — noun A staircase in the form of a spiral, with a central column around which the steps are built • • • Main Entry: ↑spire * * * spiral staircase UK US noun [countable] [singular spiral staircase plural … Useful english dictionary
Escalante' s Grand Staircase Bed and Breakfast/ Inn — (Escalante,США) Категория отеля: 4 звездочный отель … Каталог отелей
moving staircase — noun a stairway whose steps move continuously on a circulating belt • Syn: ↑escalator, ↑moving stairway • Hypernyms: ↑stairway, ↑staircase * * * noun or moving stairway … Useful english dictionary